2003年10月30日
キル・ビル
早速キル･ビルを見てきました。レイトショーで見たから安く上がりました。浦安に住んでいると、イクスピアリに気軽に映画を見に行けていいものです。
で、どうだったかというと、日本人なら見てもいいかも...みたいな感じですかね。外国人があれを見て楽しめるかどうかは今ひとつよくわからないです。
映画の中盤からユマ・サーマンやルーシー・リューの「ニホンゴ」が数多く飛び出してくるんですが、日本人でもちょっと難しい凄みを利かせたせりふを「ニホンゴ」でしゃべられるので、そこかしこで失笑という感じでした（これはこれで日本人なら楽しめるとは思う）。
この映画、アクションとかストーリーを素直に楽しむ映画じゃなくって、ニホンゴを楽しむものであったり、ばかばかしい設定を楽しむものであったりするのかなという気がしてきました。まじめに見てるときっと腹が立つんじゃないかなぁ。
といった感じでは、僕は笑いながら見ていたんです。一番の笑えたシーンは、ブライドがハットリハンゾウを訪ねるシーンですか。あと最後の方のシーンですか。最後の方のシーンは、「良くぞ」といった感じです。
血のりがすごく多いという話だったんですが、スプラッタームービーのようなグロさはなくって、割とお化け屋敷チックという感じですかね？ リアルというよりも派手。だからスプラッタームービーがちょっと苦手ぐらいな人でも大丈夫かも。どっちかというより、途中で挿入されるアニメのほうがグロかったですね。
こんな感じで楽しんでまいりました。
投稿者 GonGon : 2003年10月30日 13:47
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.gongon.info/mt/mt-tb.cgi/474